.lang-switch {
  display: inline-flex;
  gap: 8px;
}

.lang-option {
  font-size: 14px;
  padding: 6px 14px;
  background: #1a1a1a;          /* Color real, NO transparente */
  color: #ccc;
  border: 1px solid #444;
  border-radius: 6px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s ease;
  user-select: none;
}

/* elimina highlight del navegador */
.lang-option:focus,
.lang-option:active {
  outline: none !important;
  box-shadow: none !important;
}

/* estado activo */
.lang-option.active {
  background: #e23ba6;          /* color que tú quieras */
  color: white;
  border-color: #e23ba6;
  transform: translateY(-1px);
}